[Cycle] Le Livre des Martyrs /Steven Erikson

[Toon]

Et bim, fnac 20/20 !

[tam-tam]

Chez moi aussi

[Z3D]

Toujours rien pour moi!
Je vous déconseille le Site Emaginaire, ils ne sont vraiment pas compétent!

[tam-tam]

Le peu que j'ai commandé chez eux je n'ai jamais eu de pb. Tu n'as pas de chance il semblerait.
Mais en général je commande chez epagine.


J'ai regardé un peu les différences de trad ce week-end et c'est vraiment un travail en profondeur. Y compris pour les personnages:

Jugez un peu: Tattersail se transforme en Loquevoile et Whikeyjack en Mésengeai... Va falloir que je m'y fasse.

[Z3D]

J'ai eu des problèmes pour commander et pour recevoir, ca fait beaucoup, je trouve!

[tam-tam]

Je suppose que si tu patientes c'est pcq tu avais bénéficié de la promo de lancement...
Peut être qu'en remontant le pb auprès des éditions Léha...
J'espère que ta situation se débloquera vite.

[Z3D]

J'ai finalement eu mon ebook. J'avais en effet profité de l'offre en 9.99€. Par contre, dans mon historique d'achat, il apparaît maintenant à 14,99€, j'espère que je ne serais pas débité des 5€ supplémentaires, juste parce que informatiquement, je suis débitaire de 5€... Je surveille...

[Z3D]

avec un rhytme de parution d'1 tome tous les 6 mois, on est parti pour 5 ans

Est ce que quelqu'un sait si le planning de sortie est toujours d'actualité?

[Toon]

Est ce que quelqu'un sait si le planning de sortie est toujours d'actualité?

pour ceux l'achetant en Version numérique c'est bcp plus long ...
nan en fait je ne sais pas le T2 en tout cas est bien prévu avant fin 2018

[tam-tam]

Le planning est confirmé par l'éditeur.

[Toon]

J'ai finalement eu mon ebook. J'avais en effet profité de l'offre en 9.99€. Par contre, dans mon historique d'achat, il apparaît maintenant à 14,99€, j'espère que je ne serais pas débité des 5€ supplémentaires, juste parce que informatiquement, je suis débitaire de 5€... Je surveille...

si tu veux je te donnerai les 5€ si tu veux bien me l'envoyer par mail: en effet la Police de caractère est un peu petite pour mes yeux en version Papier... J'hésite carrément à demandé à Merien et Chastillère, mais bon j'ose pas trop...

et j'avour que payer 15 sachant que j'en ai déjà versé 25 ca me plait moyen

[Z3D]

J'avoue que cela me gêne un peu car l'ebook est protégé par un marquage et non par un DRM. Je ne sais pas comment ce marquage est relié à mon compte et je n'aime pas trop l'idée qu'il se disperse sur le net!

[Toon]

J'avoue que cela me gêne un peu car l'ebook est protégé par un marquage et non par un DRM. Je ne sais pas comment ce marquage est relié à mon compte et je n'aime pas trop l'idée qu'il se disperse sur le net!

pas de soucis, pour info je ne diffuse pas les ebooks que j'achete sur internet

[Dark horse]

Et voilà ma première incursion dans les Livres Malazéens terminée !

Comme tout le monde le sait, il n'est pas aisé de rentrer dans ce cycle. On nous parle d'emblée de lieux qui n'apparaissent même pas sur la carte et on est plongé directement dans l'action aux côtés de personnages ayant déjà vécus de nombreux événements importants. C'est pas grave, j'étais averti et un certain Glen Cook m'a déjà fait le coup par le passé.

L'ambiance est bien sombre dès le début et on comprend vite que la magie peut causer d'effroyables désastres. Les premiers personnages que l'on va croiser sont surtout affiliés à l'empire Malazéen, dont les mages font partie des cadres importants. Mais aussi des factions comme "les brûleurs de ponts", unité légendaire qui se retrouve en mauvaise position dès le début du tome...
C'est là que le jeu de pouvoir commence à prendre forme et que l'on comprend que l'ennemi n'est pas seulement celui qui flotte dans le ciel, imposant son énorme cité aux yeux de tous, mais il peut aussi se trouver dans son propre camp.

La première partie est l'occasion de déguster les nombreux mystères que nous offre le récit et notamment l'utilisation de la magie, très particulière, car chaque mage est relié à une garenne, une espèce de vortex le reliant à un lieu gorgé de pouvoir.
Ce début est très accrocheur, mais pas évident vu le nombre de personnages et d'informations à la fois nombreuses, imprécises, voire carrément équivoques.
Et ce n'est pas avec le seconde partie, se déroulant la plupart du temps dans la ville de Darujhistan, que la valse des personnages va s'arrêter ! Au conflit général sur le territoire de Genabackis, il faut rajouter les intrigues politiques de Darujhistan où s'affrontent hommes et femmes de pouvoir, voleurs et assassins.


De cette pléthore de personnages, ressortent certains énergumènes plutôt passionnants en raison de leurs pouvoirs (Anomander Rake, Ben le Vif), de leur authenticité (Loquevoile, Paran) ou de leur excentricité (Toupet, Mes Regrets, Kruppe). Mais un des plus accrocheurs est Mesangeai, le sergent de la 9è escouade des brûleurs de ponts, un leader vénéré par ses hommes, au passé complexe et à l'avenir d'ores et déjà torturé...

La découverte des Garennes, reste l'élément le plus jouissif du récit, d'autant qu'on n'en sait pas encore grand chose... Ainsi que les mystères entourant les peuples disparus. Et malgré une fin de tome balancée à toute berzingue avec certains éléments sortis d'on ne sait où, je ne peux que trépigner d'impatience en attendant la suite !

[Albéric]

on est passé de "labyrinthes" à "garennes" avec la nouvelle traduction ? Soupirs...

[Fabien Lyraud]

on est passé de "labyrinthes" à "garennes" avec la nouvelle traduction ? Soupirs...

C'est la traduction littérale de warrens.

[Albéric]

on est passé de "labyrinthes" à "garennes" avec la nouvelle traduction ? Soupirs...

C'est la traduction littérale de warrens.

comme quoi les traductions littérales se sont pas forcément les meilleurs choix
on est dans un cycle dark et épique, et là je n'arrive pas à m'enlever Jeannot Lapin de la tête

[tam-tam]

Et voilà ma première incursion dans les Livres Malazéens terminée !

T'es foutu Dark Horse. Comme tu as aimé ce 1er tome tome tu es "condamné" à lire la suite

[Dark horse]

Et voilà ma première incursion dans les Livres Malazéens terminée !

T'es foutu Dark Horse. Comme tu as aimé ce 1er tome tome tu es "condamné" à lire la suite

C'était déjà une très bonne entrée en matière, même si un peu frustrante au niveau des affrontements importants...
Je veux bien être condamné à subir la lecture de cette grande épopée épicoléporidienne, aucun problème C'est même ce que je vais attendre avec le plus d'impatience.

[tam-tam]

C'est beau

[Toon]

Marc Simonetti is GOD

[Toon]

Steven Erickson sera en dédicace avec la sortie du Tome 2 en avant-première à la Librairie Mollat à Bordeaux le 9 novembre!

[Dark horse]

Steven Erickson sera en dédicace avec la sortie du Tome 2 en avant-première à la Librairie Mollat à Bordeaux le 9 novembre!

T'iras te coltiner l'attente pour une jolie signature ?

[tam-tam]

On veut la photo

[Dark horse]

On veut la photo

Alors Toon, t'as fait le timide ou quoi ?

Voilà la couv' du tome 3 (encore bien réussie ) :


Sinon je suis au milieu du tome 2 et c'est très bon, dense comme dans le tome 1, mais bien moins fouillis. On suit régulièrement les mêmes groupes de protagonistes à peu près au même endroit. Heureusement qu'il y a des cartes quand même parce que ça bouge pas mal.
Par contre il y a pas mal de fautes (dont une grosse, géographique, qui m'a perturbé, mais heureusement qu'il y a la carte et le glossaire...) et le pire du pire ce sont ces "yep" intempestifs. Même le gars le plus sérieux, Icarium de demi-sang Jaghut par exemple (donc pas le genre à faire tourner les serviettes...) qui est capable de répondre par un "yep" dans une situation très sérieuse, voire dramatique...
Je sais pas si c'est pareil en VO mais moi ça me gêne beaucoup